Nhà hát kịch Việt Nam khai xuân hài kịch kinh điển 'Ả cave nhà hàng Maxim'
18/02/2024 - 15:10
Tối 17/2, Nhà hát Kịch Việt Nam khai xuân bằng đêm công diễn hài kịch "Ả cave nhà hàng Maxim"- một kiệt tác của nhà viết kịch vĩ đại người Pháp thế kỷ XIX Georges Feydeau, công diễn lần đầu tại Paris cách đây 125 năm.
Vở diễn do Nghệ sĩ Nhân dân Tuấn Hải dàn dựng, Nghệ sĩ Nhân dân Xuân Bắc chỉ đạo nghệ thuật.
Ả cave nhà hàng Maxim được dàn dựng từ nguyên tác La Dame de chez Maxim của nhà viết kịch Georges Feydeau. Tác phẩm bắt đầu khi bác sĩ Petypon (Hồng Phúc) tỉnh dậy sau đêm say tại nhà hàng Maxim, ông bàng hoàng phát hiện ả cave Crevette (Mai Duyên) nằm trên giường ngủ của mình. Trong lúc Petypon tìm cách giải quyết, vợ ông - bà Gabrielle (Hương Thúy) - vào phòng và nhìn thấy chiếc váy cắt xẻ quyến rũ của Crevette trên bàn. Tuy nhiên Gabrielle không hề nghi ngờ, cho rằng đó là váy mà tiệm may gửi đến cho bà.

Crevette với vẻ xinh đẹp, lẳng lơ, trong kịch ra mắt hôm 17/2, thuộc chương trình "Xuân 24". Vở tiếp tục công diễn ngày 18, 23, 24, 25/2 tại Nhà hát Kịch Việt Nam. Ảnh: NH
Vì không có trang phục để thay, Crevette kiên quyết không rời khỏi nhà Petypon. Mọi chuyện dần trở nên rắc rối khi Đại tướng - bác Petypon - từ châu Phi đến Pháp, ghé nhà cháu để mời dự đám cưới con nuôi. Bắt gặp vũ nữ, ông nhầm tưởng đó là cháu dâu, hết lời khen ngợi Petypon lấy được vợ xinh đẹp, duyên dáng, mời Crevette về lâu đài Tuaren đóng thế vai người vợ quá cố của ông trong ngày cưới con gái. Tình huống khiến Petypon phải nói dối vợ rằng có ca phẫu thuật quan trọng, sau đó cùng vũ nữ đến Tuaren.
Kịch đề cập mặt trái của xã hội thượng lưu, nơi con người chỉ mải chạy theo những giá trị phù phiếm. Tại Tuaren, Crevette dần lộ bản chất ngổ ngáo, thất học, liên tục dùng ngôn từ thô thiển, hành động phản cảm. Đối diện mọi vấn đề, Crevette chỉ nói "Ôi dào, mặc cha cái sự đời", kết hợp hành động vén váy, đá chân, đánh vào hông rồi cười lớn.
Tuy nhiên, những vị khách ở đám cưới lại lầm tưởng đó là phong cách mới của người Paris, bèn ra sức học theo, mong được trở thành người thời thượng. Khi không thể đá chân cao hay lắc hông quyến rũ như cô, họ bị quan khách cười chê vì chưa thể hiện được phong thái Paris.
Ngoài ra, vở phơi bày những dối trá trong tình yêu, hôn nhân. Bác sĩ Petypon liên tục lừa dối vợ. Khi vợ tìm đến Tuaren, ông tiếp tục tìm cách đánh lạc hướng bà để lấp liếm sai trái. Bạn thân của Petypon cũng ra sức giúp đỡ ông che giấu tội lỗi với vợ.
Sự xuất hiện của cô kỹ nữ Crovet làm tăng thêm phần lố lăng của giới thượng lưu vùng nông thôn.
Bên cạnh đó, Đại tướng si mê vẻ đẹp của Crevette nên thường xuyên có hành động thân mật với cô. Crevette cũng bất chấp đạo đức, quyến rũ bất kỳ người đàn ông nào mà cô thích tại lâu đài Tuaren.
Chia sẻ về vở diễn, đạo diễn, NSND Tuấn Hải cho biết: “Tôi đã sử dụng những câu thoại thuần Việt, thơ Bút Tre và ca dao tục ngữ để câu chuyện có bối cảnh nước ngoài trở nên gần gũi với khán giả Việt".
Vở diễn đưa khán giả đi từ tràng cười này sang tràng cười khác với những tình tiết hài hước được đan cài một cách logic và lối diễn xuất tự nhiên, tròn vai, duyên dáng của dàn nghệ sĩ. Đáng chú ý, vở kịch hầu như không có các diễn viên ngôi sao mà tập hợp chủ yếu là dàn diễn viên trẻ.
“Các vai chính hoàn toàn do dàn diễn viên trẻ đảm nhận. Trước đây, họ mới chỉ được giao các vai nhỏ. Đến vở kịch này thì họ thực sự tỏa sáng. Tôi cảm thấy vui vì họ được tin tưởng, trao cho cơ hội và đã thể hiện tốt vai trò của mình, góp phần tạo ra hơi thở mới cho kịch Việt,” đạo diễn cho hay- Đạo diễn, NSND Tuấn Hải cho biết.
Nữ chính trong bản dựng mới do nghệ sĩ Mai Duyên đảm nhận, nam chính vào vai bác sĩ Petypon do diễn viên Hồng Phúc hóa thân. Với lối diễn tung hứng, hài hước, ê kíp nghệ sĩ đã dẫn dắt khán giả vào chuyện kịch dựa trên sự hiểu lầm sau đêm bác sĩ Petypon đến nhà hàng Maxim uống rượu cùng người bạn thân là Mongicourt. Không ngờ lúc quá say ông đã đưa một cô kỹ nữ về nhà. Mọi chuyện rắc rối đã bùng nổ khi Petypon bày nhiều trò lấp liếm tội lỗi với vợ (Gabrielle). Đột ngột, ngài Đại tướng từ châu Phi về Pháp, ghé ngang nhà người cháu họ Petypon để mời dự đám cưới người con nuôi. Ông lầm tưởng cô kỹ nữ là vợ của cháu mình, nên mời cô ả về lâu đài Tuaren trong ngày vu quy con gái. Tình huống buộc Petypon phải “tương kế, tựu kế”. Nào ngờ, khi đến Tuaren, cô nàng Crovet bắt đầu bộc lộ bản chất lẳng lơ. Cô đã lôi kéo các bà quý phái vùng tỉnh lẻ vào các cuộc chơi, giả đò những trò lố lăng là mốt thời thượng ở Paris và “rinh” luôn cả chú rể sắp cưới - anh chàng chính là người yêu cũ…
Những chuyện dối trá trong tình yêu và hôn nhân cũng tạo nhiều tình huống bi hài khi ả gái nhảy đàng điếm tha hồ "bịt mắt dắt mũi" cả một xã hội thượng lưu ngu muội và rỗng tuyếch, đang sôi sục học hỏi những điều nhảm nhí và phù phiếm. Bên cạnh đó, những mối quan hệ trong gia đình bị tổn thương bởi sự dối trá cũng được khắc họa vô cùng rõ nét qua nghệ thuật sân khấu.
![]() |
Đạo diễn Việt hóa lời thoại giúp khán giả dễ tiếp cận
Nam diễn viên Hồng Phúc cũng được dịp chứng tỏ bản lĩnh sân khấu. Ngoại hình không phải lợi thế, nhưng anh làm tròn vai với sự duyên dáng. Diễn xuất của Hồng Phúc rất ăn ý với sự tung hứng của diễn viên Thế Nguyên trong vai Mongicourt.
Dàn diễn viên trẻ cùng sự hỗ trợ của dàn diễn viên giàu kinh nghiệm như Dũng Nam, Thu Hà, Ngân Hoa, Khánh Linh… đã tạo nên một phiên bản mang hơi thở thời đại. Họ vượt qua áp lực bị so sánh với bản diễn của nghệ sĩ gạo cội hơn 20 năm trước, bằng lối diễn và tinh thần mới, bắt kịp thị hiếu khán giả.
![]() |
Vở kịch "Ả cave nhà hàng Maxim" sẽ chính thức được Nhà hát Kịch Việt Nam công diễn trong chương trình nghệ thuật "Xuân 24" vào các ngày 17 - 18 và 23 - 24 - 25 tháng 2 năm 2024 (tức mùng 8 - 9 và 14 - 15 - 16 tháng Giêng năm Giáp Thìn).
Bài viết khác
Uy lực khí tài Quân đội nhân dân Việt Nam tại Đại lễ A80
03/09/2025 - 14:40
Trong Lễ diễu binh, diễu hành kỷ niệm 80 năm Quốc khánh 2.9 tại Quảng trường Ba Đình, Quân đội nhân dân Việt Nam đã trình diễn hàng loạt trang thiết bị, khí tài công nghệ cao, thể hiện bước tiến mạnh mẽ trong hiện đại hóa và tự chủ quốc phòng.
Chiêm ngưỡng sức mạnh của lực lượng Hải quân Nhân dân Việt Nam
03/09/2025 - 10:35
Từ những ca nô vũ trang ngày đầu thành lập, đến nay lực lượng vũ trang trên biển đã có nhiều máy bay, tàu hiện đại, đa chủng loại, như máy bay thủy phi cơ, máy bay tuần thám biển, trực thăng săn ngầm, tàu ngầm Kilo 630, tàu hộ vệ tên lửa, tàu tên lửa tấn công nhanh, tàu pháo, tàu phóng lôi, tàu tuần tiễu, tàu săn ngầm, tàu quét mìn, tàu tuần tra đa năng, tàu cứu hộ đa năng, tàu vận tải đa năng…
Đoàn quân nhân 4 nước diễu binh trên Quảng trường Ba Đình ngày 2/9
03/09/2025 - 10:32
Tham gia lễ diễu binh, diễu hành chào mừng kỷ niệm 80 năm Quốc khánh sáng 2/9 tại Quảng trường Ba Đình có 4 khối quân đội đến từ Trung Quốc, Liên bang Nga, Lào và Campuchia.
Cận cảnh dàn thiết bị, khí tài của quân đội nhân dân Việt Nam tại lễ diễu binh, diễu hành chào mừng kỷ niệm 80 năm Quốc khánh
03/09/2025 - 10:29
Sáng 2/9, hàng loạt trang thiết bị, khí tài công nghệ cao của Quân đội nhân dân Việt Nam đã tham gia lễ diễu binh, diễu hành chào mừng kỷ niệm 80 năm Quốc khánh 2/9 tại Quảng trường Ba Đình, Hà Nội.
Rạng rỡ khối quần chúng tham gia Lễ diễu binh, diễu hành kỷ niệm 80 năm Quốc khánh 2/9
03/09/2025 - 10:25
13 khối quần chúng tham gia diễu hành đã khắc họa sức mạnh của tinh thần đoàn kết, khát vọng xây dựng Việt Nam hùng cường, phồn vinh, thịnh vượng của toàn Đảng, toàn dân, toàn quân ta.
Kéo dài thời gian Triển lãm "80 năm Hành trình Độc lập - Tự do - Hạnh phúc" đến hết ngày 15/9/2025
03/09/2025 - 10:22
Phó Thủ tướng Chính phủ Mai Văn Chính vừa ký Công điện số 155/CĐ-TTg ngày 02/9/2025 về việc kéo dài thời gian Triển lãm thành tựu Đất nước nhân dịp Kỷ niệm 80 năm Ngày Quốc khánh.