Công văn ngày 21/02/2014 cho phép bà Lê Ngọc Phương Trinh (Angela Phương Trinh) tham gia biểu diễn nghệ thuật.

Kính gửi: Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch các tỉnh/thành phố
Ngày 20 tháng 02 năm 2014, Cục Nghệ thuật biểu diễn nhận được Đơn trình bày của bà Lê Ngọc Phương Trinh (Angela Phương Trinh) về việc đã nhận thức rõ hành vi sai phạm trong quá trình tham gia biểu diễn nghệ thuật; chấp hành đầy đủ các Quyết định xử phạt vi phạm hành chính của cơ quan có thẩm quyền (có gửi kèm theo các Quyết định xử phạt vi phạm hành chính của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch thành phố Hà Nội và Hải Phòng) và cam kết thực hiện đúng quy định của pháp luật; giữ gìn hình ảnh người nghệ sĩ biểu diễn trước công chúng. Sau khi xem xét, Cục Nghệ thuật biểu diễn trân trọng đề nghị Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch các tỉnh/thành phố:
- Cho phép bà Lê Ngọc Phương Trinh (Angela Phương Trinh) tiếp tục tham gia các chương trình biểu diễn nghệ thuật, trình diễn thời trang.
- Có văn bản thông báo đến các tổ chức, cá nhân hoạt động biểu diễn nghệ thuật, trình diễn thời trang tại địa phương được biết và thực hiện.
- Phối hợp quản lý chặt chẽ hoạt động biểu diễn của bà Lê Ngọc Phương Trinh (Angela Phương Trinh) theo đúng quy định tại Nghị định số 79/2012/NĐ-CP ngày 05 tháng 10 năm 2012 của Chính phủ; Thông tư số 03/2013/TT-BVHTTDL ngày 28 tháng 01 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch và các nội dung mà bà Lê Ngọc Phương Trinh (Angela Phương Trinh) đã cam kết (gửi kèm theo Đơn trình bày và nội dung cam kết).
Công văn này thay thế cho Công văn số 694/NTBD-PQL ngày 30 tháng 8 năm 2013 của Cục Nghệ thuật biểu diễn về việc tạm dừng cho phép bà Lê Ngọc Phương Trinh (Angela Phương Trinh) tham gia các chương trình biểu diễn nghệ thuật, trình diễn thời trang.
Cục Nghệ thuật biểu diễn trân trọng đề nghị Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch các tỉnh/thành phố trên toàn quốc phối hợp thực hiện trong công tác quản lý./.

 
Nơi nhận:
- Như trên;
- Bộ trưởng (để báo cáo);
- Thứ trưởng Hồ Anh Tuấn (để báo cáo);
- Thứ trưởng Vương Duy Biên (để báo cáo);
- Cục A83 - Bộ Công an (để phối hợp);
- Thanh tra Bộ (để phối hợp);
- Lưu: VT, PQL, PTA (80).